Меню
Ковалькова Милана Вячеславовна
Свободен Проверенный
Ковалькова Милана Вячеславовна
51 год Санкт-Петербург, Ленинский проспект, Кировский район
Образование ЛГУ (СПбГУ)
Программы занятий Студент, Другая
129
Рейтинг
на сайте
1
Диплом,
Сертификат
1
Оставлено
отзывов
5
Средний балл
по отзывам
Услуги и цены
Польский язык
Дистанционно
700 руб. 90 мин.
Резюме
О себе

Я переводчик польского языка, занимаюсь всеми видами перевода, включая устный (синхронный и последовательный) и письменный (литературный, технический, юридический и пр.). С 2003 по 2007 г. работала в отделе культуры Генконсульства Польши.

Обучаю польскому языку на протяжении многих лет. В 90-е годы преподавала польский язык, его историю и диалектологию в СПбГУ. Затем стала давать частные уроки. В настоящее время работаю по скайпу, готовлю в том числе к экзаменам, необходимым для получения "карты поляка".

Дипломы и сертификаты  (1)
Учебное заведение ЛГУ (СПбГУ)
Факультет филологический
Специальность польский язык и литература
Окончание 1991
Опыт преподавательской деятельности

Имею давно выработанную методику обучения польскому языку в достаточно короткие сроки.

Дополнительная информация
Дипломы кандидат филологических наук
Опыт преподавательской деятельности Преподавала в СПбГУ, школе
Наличие публикаций и научных работ Имею как научные публикации (в основном о славянской литературе), так и опубликованные переводы. Последний изданный крупный перевод - роман Г.Сенкевича "Водовороты".
Средняя оценка — 5
Отзывы о преподавателе (1) Оставить отзыв
no-photo
Дмитрий (Оценка: 5)
13 Декабря 2019
Супер преподаватель! Настоящий филолог-славинист, который понимает внутреннюю структуру и логику  языка, глубоко разбирается в этимологии и знает как с помощью этих знаний заинтересовать ученика, заставить его думать! Эффективность занятий - запредельная! Кажется - вроде ничего ещё не запомнил, но вот начинается урок, Милана Вячеславовна задаёт какие-то вопросы, просит что-то рассказать и ты с удивлением понимаешь что многое уже знаешь и понимаешь! Очень рекомендую! Dzękuję bardzo, pani Miłana!
Рейтинг@Mail.ru